Vai al contenuto

Prova con

    Una scena di Macbett con due interpreti e sopratitoli proiettati sul fondale.

    Accessibilità

    Per un teatro più accessibile

    Tan Tan Teatro integra l’accessibilità nel lavoro di creazione artistica, ricerca applicata e relazione con il pubblico. Attraverso il progetto ETICA sperimentiamo strumenti e pratiche per rendere gli spettacoli più accessibili prima, durante e dopo la rappresentazione.

    Il nostro approccio

    Nuove prospettive e nuovi approcci per l'accessibilità teatrale

    Intendiamo l'accessibilità non come un'aggiunta a posteriori rispetto al processo di creazione, ma con un'esigenza in fieri nel corso della ricerca artistica, dal lavoro sulle scene, alla preparazione dei materiali, alle scelte tecnologiche. Gli strumenti cambiano in base allo spettacolo e alla singola replica: per questo indichiamo sempre ciò che è effettivamente previsto, distinguendolo dalle attività ancora in sperimentazione.

    Una scena corale de Il matrimonio con il gruppo raccolto intorno ai personaggi centrali.

    Strumenti e pratiche

    Più modi di seguire lo spettacolo

    Sopratitoli

    Quando previsti, i sopratitoli possono accompagnare lo spettacolo in italiano, italiano semplificato, inglese, francese o in altre lingue indicate per la singola replica.

    Audiodescrizione

    Prepariamo e sperimentiamo audiodescrizioni per accompagnare l’esperienza scenica. La disponibilità viene indicata per ciascuna produzione o rappresentazione.

    Schermi e smartphone

    I contenuti possono essere proiettati su schermo o fondale oppure, nelle configurazioni predisposte, essere visualizzati sullo smartphone del pubblico.

    Materiali preparatori

    Prima dello spettacolo possiamo rendere disponibili durata, struttura, informazioni sensoriali, descrizioni della scena e altri materiali utili a preparare la visione.

    Public engagement

    ETICA

    Esplorazioni Teatrali e Innovazione per una Cultura Accessibile

    ETICA è un progetto di public engagement dell’Università degli Studi di Torino. Tan Tan Teatro è uno dei contesti in cui ricerca, pratica teatrale, tecnologia e confronto con il pubblico possono incontrarsi attraverso spettacoli reali. Il progetto lavora alla sperimentazione di strumenti e pratiche condivisibili, considerando l’accessibilità come parte della cultura teatrale e non come un servizio aggiunto a posteriori.

    ETICA sul sito UniTo →

    Tecnologia

    Sténtor

    Tecnologie leggere per spettacoli più accessibili

    Sténtor è un software sviluppato a partire dalla pratica teatrale nell’ambito di ETICA. Riunisce in un unico ambiente sopratitoli, traduzioni, audiodescrizioni, cue per la conduzione dal vivo e distribuzione dei contenuti su schermi e dispositivi del pubblico.

    • Sopratitoli e traduzioni
    • Audiodescrizioni
    • Schermi e proiezioni
    • Smartphone del pubblico
    • Gestione dal vivo
    Scopri Sténtor →

    Produzioni

    Accessibilità degli spettacoli

    Ogni produzione ha caratteristiche proprie. Le guide dedicate raccolgono informazioni sullo spettacolo, sulla scena e sugli strumenti disponibili o in preparazione.

    Una scena de Il matrimonio di Tan Tan Teatro.

    Il matrimonio

    Witold Gombrowicz

    Guida accessibile con trama, personaggi, struttura, spazio scenico, informazioni sensoriali e indicazioni sui contenuti accessibili.

    Apri la guida accessibile →
    Una scena di Macbett di Tan Tan Teatro.

    Macbett

    Eugène Ionesco

    Guida accessibile con informazioni sulla struttura dello spettacolo, sulla scena, sugli elementi sensoriali e sui contenuti disponibili.

    Apri la guida accessibile →

    Prima · durante · dopo

    L’accessibilità accompagna l’esperienza

    Prima

    • Informazioni sullo spettacolo e sulla durata
    • Materiali preparatori e descrizioni
    • Indicazioni sulla sala e sulle modalità di accesso quando disponibili

    Durante

    • Sopratitoli e traduzioni quando previsti
    • Audiodescrizione quando disponibile
    • Proiezione o visualizzazione su smartphone nelle rappresentazioni predisposte

    Dopo

    • Raccolta di feedback e questionari
    • Confronto con il pubblico
    • Osservazioni utili a migliorare strumenti e pratiche

    Prossimi appuntamenti

    Quali strumenti saranno disponibili?

    Le modalità di accessibilità vengono indicate per ciascuna rappresentazione. Consulta gli appuntamenti o contattaci per conoscere gli strumenti previsti per una data specifica.

    Vai agli appuntamenti →
    Il gruppo durante un esercizio di training e movimento in laboratorio.

    Ricerca in corso

    Una pratica che continua a evolvere

    Alcune attività sono ancora in sviluppo e sperimentazione. Non vanno quindi intese come servizi automaticamente disponibili in ogni spettacolo.

    • Tour tattili
    • Nuove modalità di audiodescrizione
    • Materiali più accessibili
    • Sperimentazione con dispositivi personali
    • Raccolta e analisi dei feedback del pubblico
    • Nuove modalità di fruizione teatrale accessibile

    Contatti

    Hai una necessità specifica?

    Se stai pensando di partecipare a uno spettacolo e vuoi sapere quali strumenti o modalità saranno disponibili, scrivici.

    Scrivici →